Từ "bút thiên nhiên" trong tiếng Việt có nghĩa là khả năng viết lách một cách tự nhiên và xuất sắc, như thể đó là một tài năng bẩm sinh. Có thể hiểu rằng người có "bút thiên nhiên" thường viết rất hay, ý tưởng phong phú và diễn đạt tốt, mà không cần quá nhiều nỗ lực hay học tập.